Salt tablets for water softening