Refrigerated display cabinets with back access